台中園藝人體吊燈墜地 進口磁磚美馬戲團20傷

〔編譯管淑平／綜合報導〕包裝代工廠美國知名的「玲玲馬戲團」（Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus）4日在羅德島州首府普羅維登斯台中園藝（Providence）表演，魚池過濾演出「人體吊燈」特技時，懸吊索架突然斷裂，導致特技演員從空中摔落，造成至少20人輕重傷復古磚，其中9人重傷。代客包裝目睹這一幕的觀眾嚇得目瞪口呆鋁欄杆，隔音窗有人還以為這是演出效果。

這起意外發生時，表演「人體吊燈」台中園藝的8名女特技演員僅以頭髮懸吊著從高處緩緩降下，才剛開始表演動作，金屬吊具就突然斷裂，整具魚池過濾「人體吊燈」復古磚連人帶吊具一起從地下水過濾7.6到12公尺高處筆直摔落地面，工作人員趕緊衝上台處理。

觀眾嚇壞 驚叫聲四起
全場3900名觀眾目睹這一幕，外牆磚驚叫聲四起進口磁磚，部分觀眾起初還以為這也是表演橋段之一。14歲觀眾布雷格（Sydney Bragg）說格子窗，包裝代工「就這樣摔下來薑母茶批發，大家都嚇壞了」，「太可怕了」。另一名觀眾維韋洛斯（Rosa Viveiros）說台中園藝，舞台上有人被砸到，食品包裝她看到一名男子站起來鋁門窗，臉上有血，摔下的特技演員躺在地上動也不動；維韋洛斯的丈夫說，魚池造景「我們以為這是表演的一部分玻璃屋。外牆磚」由於觀眾中有許多兒童台中水池工程，馬戲團在發生意外後立即關燈，台中園藝以免小朋友目睹慘狀地下水過濾，隔音窗之後再開燈時已降下舞台帷幕遮住現場。
8名吊在空中的特技演員有1電子零件回收人是頭下腳上倒吊；地面上也有十幾人被砸傷，鋁欄杆其中一名舞者重傷，其他11人輕傷。玻璃屋馬戲團總經理賈西亞（Roman Garcia）氣密窗說，受傷演員都意識清醒；醫院表示，IC電子零件回收5日上午9名重傷者中有3人情況危急。
吊架斷裂 電腦螢幕回收12公尺高摔落
當地市府公安官員佩爾（Steven Pare）說台中磁磚，懸吊索架是在吊著表演者頭髮的金屬裝置與支撐桁架連結處斷裂，進口磁磚斷裂原因還有待調查馬賽克磚。舊電腦回收市府勞工部也要調查馬戲團是否違反安全標準。
玲玲馬戲團母公司費爾德娛樂食品代工（Feld Entertainment）馬賽克磚發言人潘恩（Stephen Payne）說，自2月推出這檔表演以來，玻璃門已多次使用該副吊具採光罩，而且每次演出前都仔細檢查過。筆記型電腦回收2004年玲玲馬戲團一名空中特技演員在表演時摔落身亡；落地窗去年6月太陽劇團（Cirque du Soleil）也有一名女特技演員滑落鋼索摔死。